Keywords International Gamers speak to Gamers
Deutsch Español Français Italiano
Login Password
Home Company Services Clients Portfolio Careers  

 

 
Freelance Translators
 
 Would you like to join our pool of freelance translators?

 If you are a freelance translator with a minimum of 2 years experience in
 localization, marketing and videogames, please send us your CV. We are always on
 the lookout for professional translators for the following languages:

 

 

 

  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Japanese
  • Norwegian
  • Portuguese
  • Spanish
  • Swedish

Short and long term contracts for
Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and Dutch videogame testers

 Permanent, contract-based and/or temporary positions available

 The Role:

 As a QA Tester, you will take part in the execution of test plans during all
 phases of the product life cycle. You will test the localized version of the
 game, identify, report and track bugs to create the high-quality products
 that meet our customer´s requirements. Teamwork and a professional
 attitude are KEY to this role. You must be proficient in your mother tongue
 and in English and you must be able to play games to at least an
 average level.

 Responsibilities:
  • Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in
    a bug database.
  • Run test suites, verify fixes, spot grammar and language mistakes
    in your language.
  • Follow the documented processes at all stages of the testing process.
  • Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
  • Ensure that correct terminology is used.
 Requirements:
  • Excellent spelling and grammar in your mother tongue
  • Outstanding attention to detail
  • Must be motivated and able to remain focused until
    project completion
  • Excellent written, verbal and interpersonal communication skills
  • The ability to write accurate, unambiguous and concise documentation
    in English
  • Understanding and experience (not necessarily professional) of
    interactive games and games consoles is essential
  • Good PC Knowledge & proficient knowledge of MS Office suite of
    products is essential
  • Must be a teamworker
  • Experience of Software Localization in a QA Tester role
    a definite advantage
  • University Degree, equivalent qualification and/or relevant experience
    in related field an advantage

 Remuneration:

 Good benefits, relocation package, bonus structure and competitive salary
 will go to the right candidate.

 Please send your CV to quoting
 "<your language> Tester"

  Sitemap   Email to Webmaster  
Keywords International, Maple House, South County Business Park, Dublin 18, Ireland - © Copyright 2008 Keywords International. All Rights Reserved.