Keywords International ltd.

Select

DeutschEnglishEspañolFrançaisItaliano日本語Русский

お問い合わせ


アイルランド Keywords International Ltd. Whelan House South County Business Park Dublin 18 Ireland Tel. 00353 190 22 730 Fax. 00353 190 22 774 www.keywordsintl.com	イタリア Keywords Italia Srl Viale delle Province 2 00162 Rome Italia Tel. 0039 06 44 20 25 21 Fax. 0039 06 44 11 92 17 www.keywordsintl.it
日本 Keywords International Co., Ltd. 2F Toshin Building 4-33-10 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 電話・FAX：03-3375-1518 www.keywordsintl.co.jp	カナダ Keywords International Corporation Inc. 410 St-Nicolas Suite 600 Montréal, QC H2Y 2P5 Canada Phone: 001 514 789 04 04 Fax: 001 514 843 43 52 www.keywordsintl.com

ゲーム
 グローバリゼーション

サーティフィケーションやプラットフォームのコンプライアンスプロセスにも対応し、業界を代表する企業様からグローバリゼーション、ローカライゼーションの中心として信頼をいただいております。

ゲーム
 ローカライゼーション

翻訳やクリエイティブな翻案の提案、音声トランスクリエーションから配役まで対応し、さらにはアートローカライゼーション、レーティング審査、文化的適合まで、包括的ソリューションを提供します。

ファンクショナル
テスティング

弊社では、「ゲームは徹底的に品質管理されるべきである」と考えています。品質管理が不十分では、タイトルの売り上げや評判に影響してしまいます。弊社では徹底的なチェック体制のもと、チーム一丸となってタイトルの品質を高めていきます。

ローカライゼーション
テスティング

ソフトウェアやデジタルメディアをリリースする際、ローカライゼーションテスティングとファンクショナルテスティングが果たす役割は極めて重要です。弊社では独自に構築してきた革新的テストプロセスでコストの大幅削減と高い品質を両立させています。

品質管理

弊社の品質管理部門は通常業務のほか、お客様や協力会社様の社内におけるローカライゼーションの包括的品質管理や業務サポートにも柔軟に対応いたします。