Keywords International ltd.

グローバリゼーション

  キーワーズ・インターナショナルは、ダブリン、東京、モントリオール、ローマを拠点にオフィスを構え、ゲーム グローバリゼーション、ゲーム ローカライゼーション事業を展開するリーディング カンパニーとして設立いたしました。グローバルなネットワークを通じ、ゲーム デベロッパー様やパブリッシャー様にローカライゼーション、テスティング、言語品質管理などに関する幅広いサービスを提供しております。

弊社では、ゲームに特化したローカライゼーション、ローカライゼーション テスティングに焦点を当てており、豊富な経験と専門的技術を駆使することで、お客様のゲームの魅力をエンドユーザーの元へ届けるお手伝いをいたします。

日本をはじめとするアジア各国や、北米、ヨーロッパなど幅広いネットワークを活かし、場所や時差に制限されないタイムリーで質の高いサービスとコミュニケーションを世界各地にお届けしています。
 
   
       
 
4.jpg
3.jpg
6.jpg
 
 
  • Google Bookmarks
  • Twitter
  • Windows Live
  • Facebook
  • VZ
  • MySpace
  • deli.cio.us
  • Digg
  • Folkd
  • Linkarena
  • Mister Wong
  • Newsvine
  • reddit
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yigg

 
   
ゲーム
グローバリゼーション
サーティフィケーションやプラットフォームのコンプライアンス プロセスにも対応し、業界を代表する企業様からグローバリゼーション、ローカライゼーションの中心として信頼をいただいております。
 
ゲーム
ローカライゼーション
翻訳やクリエイティブな翻案の提案、音声トランスクリエーションから配役まで対応し、さらにはアート ローカライゼーション、レーティング審査、文化的適合まで、包括的ソリューションを提供します。
 
ファンクショナル
テスティング

弊社では、「ゲームは徹底的に品質管理されるべきである」と考えています。品質管理が不十分では、タイトルの売り上げや評判に影響してしまいます。弊社では徹底的なチェック体制のもと、チーム一丸となってタイトルの品質を高めていきます。
 
ローカライゼーション
テスティング
ソフトウェアやデジタル メディアをリリースする際、ローカライゼーション テスティングとファンクショナル テスティングが果たす役割は極めて重要です。弊社では独自に構築してきた革新的テスト プロセスでコストの大幅削減と高い品質を両立させています。
 
品質管理
 
弊社の品質管理部門は通常業務のほか、お客様や協力会社様の社内におけるローカライゼーションの包括的品質管理や業務サポートにも柔軟に対応いたします。