Keywords International ltd.

Testeo funcional

 
DSC_0291-1.jpg
   En Keywords International somos conscientes de la importancia de la calidad en cualquier juego, ya que un control de calidad inadecuado puede afectar negativamente a las ventas y a la valoración de sus productos por parte del consumidor. Nuestro equipo tiene como objetivo detectar hasta el último problema y garantizar la estabilidad de sus productos. Ofrecemos los siguientes servicios:  
 

CONTROL DE CALIDAD FUNCIONAL

El testeo es cuidadosamente planeado para garantizar que todos los aspectos del juego funcionan correctamente y que el título es lo suficientemente estable como para soportar cualquier acción del usuario en determinadas situaciones, como por ejemplo:
  • Interrupciones
  • Uso de los periféricos
  • Estabilidad en los procesos de carga y guardado
Para cada proyecto se crean casos de prueba específicos, entre los que se incluyen pruebas relacionadas con las plataformas y funcionalidades del título. Además, todas las terminales de trabajo cuentan con dispositivos de captura de vídeo para aumentar la productividad y garantizar que todos los errores son documentados gráficamente, ya que esta información puede resultar vital para el cliente.		  

CONFORMIDAD CON LOS ESTÁNDARES

Basándonos en las directrices de los fabricantes de consolas (TRC, TCR, Lotcheck), llevaremos a cabo pruebas estrictas para asegurarnos de que el juego cumple todos los requisitos.
Algunos ejemplos:
  • Terminología y mensajes de error
  • Procesamiento de los datos de guardado
  • Procesos de guardado
  • Redes
  • BVT y FTC
Dependiendo de la fase en la que se encuentre el proyecto, se realizarán distintos casos de prueba. Se puede testear la conformidad con los estándares en cada una de las nuevas versiones del producto, o con más frecuencia si así lo solicitara el cliente.

Además de realizar estas pruebas, también podemos hacer recomendaciones en función de los errores que nos encontremos durante el testeo. Esta información le puede ayudar a decidir si el juego ya cumple con las directrices del fabricante y podría ahorrarle los costes asociados a una certificación fallida.		  
 

TESTEO DE ACCESIBILIDAD

Esta modalidad de testeo tiene como objetivo garantizar que distintos tipos de usuario puedan disfrutar de su título en diversas situaciones. Las pruebas realizadas dependerán en gran medida de las audiencias a las que se quiera hacer accesible el juego. Recomendamos que este testeo se lleve a cabo durante la fase pre-alfa de desarrollo, cuando es más sencillo sugerir e implementar cambios. También puede realizarse al mismo tiempo que el testeo funcional.

  
 


 
Globalización de juegos
Gracias a nuestra experiencia en certificación, terminología y problemas de compatibilidad con diversas plataformas, empresas tan importantes como Microsoft nos han convertido en la columna vertebral de sus procesos de globalización y localización.
 
Localización
Ya se trate de traducción, adaptación creativa, producción de audio y búsqueda de actores, localización de gráficos y asesoría en clasificación por edades y adaptación cultural, ofrecemos a nuestros clientes una solución integral a todas sus necesidades de localización.
 
Testeo de localización
El testeo de calidad del idioma así como el del aspecto funcional son fases claves y necesarias antes del lanzamiento de cualquier producto digital. En Keywords International hemos desarrollado un innovador y único procedimiento para conseguir la máxima calidad de su producto sin descuidar en ningún momento los costes.
 
Control de calidad
Nuestro departamento de control de calidad lingüística puede cubrir todas sus necesidades, desde soluciones de control de calidad completas a servicios ad hoc que complementen los servicios internos de su empresa o a los que haya contratado con terceros.